The Georgian version is the legally binding one; translations are provided for information only.

Supply agreement for providers

Version 1.0 · In force since 18 October 2026.

§ 1 Contractual model and registration

(1) Your contracting party is LLC „Onager“, ID/tax no. 405890175, Tbilisi, Georgia (“ONAGER”), with the details in the legal notice. As a provider, you supply compute time to ONAGER. ONAGER sells it itself to the tenant. No contract arises between you and the tenant. Your remuneration is ONAGER’s own debt under this supply agreement.

(2) This agreement applies equally to private and business providers. You must be of legal age and have legal capacity or be validly represented. At registration and throughout the contract, you must provide accurate, complete and current information, particularly about identity or company name, address, contact details, representation, machine, location, authority to supply and payout. Necessary evidence must be provided upon a substantiated, proportionate request.

(3) You classify yourself as a consumer or trader and are responsible for the accuracy of that information. Actual activity and the specific legal relationship remain decisive for statutory protection. Merely selecting “trader” does not remove it. Conversely, supplying ONAGER does not by itself make a private individual a consumer in relation to ONAGER: the Consumer Rights Protection Law requires acquisition of an offered service for private purposes. Civil Code protections for natural persons not engaged in business remain.

(4) Culpably inaccurate, incomplete or outdated information gives rise to damages under § 7 and may lead to suspension or termination under § 6. ONAGER may check information; failure to check does not release you from your duty. No strict guarantee for every statement is agreed.

(5) The framework agreement is formed by your express consent and ONAGER’s acceptance. An individual supply is agreed when you approve the machine, features, period and purchase price and ONAGER confirms the supply accordingly. Approval authorises ONAGER to accept automatically within the limits you set. Before approval, you can correct entries and save the terms. Confirmations are provided electronically in a durably storable form. No minimum purchase, utilisation, placement or return is promised.

Legal bases: Civil Code, Articles 342–348, 394–396; Consumer Rights Protection Law, Articles 2, 4; Law on Electronic Commerce, Articles 8–10. For remuneration owed independently: Payment Services Law, Articles 2 and 13, applied to two independent supply transactions.

§ 2 Supply and operation

(1) You owe ONAGER the confirmed compute time on the specified machine. You are responsible for hardware, power, cooling, network, maintenance and necessary usage rights. The agreed purchase price covers your costs. You hold sufficient rights to supply and disclose all licence and resource restrictions relevant to contractual use before approval.

(2) Keep the machine operational during accepted supply periods. Remove it from availability before allocating it elsewhere or carrying out maintenance. During a booking, a second tenant may not use the same machine. Your own processes must not impair confirmed service features. Planned restarts and disruptive updates take place outside accepted supply periods.

(3) You may interrupt an ongoing supply only to avert specific risks to persons, hardware or third parties, because of a defect preventing continued operation, or to comply with a legal obligation or binding order. Report the reason and affected time without delay to info@onager.ai. Remuneration adjustments and statutory rights remain even for a justified interruption.

(4) Operate the agreed ONAGER software under the software terms, protect access credentials and separate tenant access from other systems. ONAGER may require necessary evidence of functionality and authorisation, and announced technical checks without access to tenant working data. A successful check does not transfer your operating duties to ONAGER.

§ 3 Confidentiality and data

(1) You may not access tenant data. Inspection, recording, copying, analysis, model training and other use for your own purposes are particularly prohibited. Technically necessary automated processing for supply is permitted only within the agreed scope. Where a mandatory legal duty requires access, limit it to what is necessary and inform ONAGER beforehand insofar as the law permits. A support request does not lift this prohibition generally.

(2) Necessary operating and security metadata without working content remain permitted. You may include neither access credentials nor working data in diagnostic extracts. Assistants receive only necessary permissions and must be bound to confidentiality extending beyond termination. Report security incidents to ONAGER without delay; preserve necessary evidence and prevent further access without taking working content for investigation.

(3) After supply ends, residual working data must not be accessible to a subsequent tenant. Remove it under the agreed deletion instructions without inspecting it; if necessary, keep the machine blocked until then. Legally required preservation of evidence is limited to the affected data and necessary period. The existing Host-Agent does not automatically remove all data in every operating mode; this does not remove the obligation.

(4) Insofar as you process personal data for ONAGER, a written agreement under Article 36 of the Georgian Personal Data Protection Law is required before processing starts. It must specifically cover processing, data types, data subjects, duration, instructions, confidentiality, safeguards, deletion or return, audit rights, assistance and prior written consent to further processors. These general terms do not replace a missing specific agreement. Unlawful processing is not enabled.

Legal bases: Personal Data Protection Law, Articles 4–5, 27, 29 paragraph 2, 36–37; Civil Code, Article 396.

§ 4 Purchase price, billing and payout

(1) Remuneration (purchase price) equals the price per unit of time set by you and confirmed for the supply multiplied by the confirmed duration. You receive this price without any percentage deduction. The statement specifies the confirmed price per unit of time, the duration and the resulting remuneration. Later discounts granted by ONAGER do not reduce the confirmed remuneration. The pro rata adjustment under paragraph 4, legally required tax deductions under paragraph 7 and the payout fee under paragraph 9 remain unaffected.

(2) ONAGER determines the selling price. You acquire no claim against the tenant or to the tenant’s specific payment. ONAGER bears the payment and default risk of its own claim against the tenant. Non-payment or a chargeback alone does not reduce remuneration for your duly supplied service. Breaches caused by you are governed by paragraph 4 and § 7.

(3) ONAGER settles weekly, on Mondays, all periods completed at least 7 calendar days earlier and initiates payout. For bookings longer than 14 days, every completed 14-day period is included separately; a shorter final period is treated accordingly. A booking of up to 14 days forms one period. Later periods do not postpone when earlier ones fall due. Upon termination, paragraph 9 governs the final payout; the seven-day period in this paragraph is neither extended nor shortened. The payment service provider’s subsequent processing time remains unaffected.

(4) ONAGER offsets refunds attributable to provider outages. Your remuneration is reduced proportionately for the outage time; a corresponding overpayment already received must be repaid and may be set off against remuneration due. ONAGER may additionally claim proven, recoverable losses from an outage for which you are responsible, including residual refund expense, under § 7 and set them off as permitted by law. The same amount is not deducted both as a price reduction and as damages. Refunds for faults solely at ONAGER or solely at the tenant are not charged to you where your supply complies with the contract. Every deduction specifies booking, cause, period, evidence and calculation; no blanket reserves are agreed.

(5) The log recorded by the ONAGER extension is the primary basis for review. It is the primary evidential basis. Rebuttal and supplementation by other suitable evidence are permitted; missing entries do not prove fault-free performance. Statutory burdens of proof and judicial evaluation remain. On request you receive the extracts and calculations used for your supply, without working content or unnecessary tenant data. Technical limits are governed by software terms § 3. Only paragraph 8 governs the limited acceptance of a self-billing invoice.

(6) For payouts, you use a payout method offered by ONAGER for your pricing currency; where PayPal is offered for this purpose, an ordinary PayPal account suffices. ONAGER does not require a special platform sub-account. Your chosen method must actually be able to receive payments; the payment service provider’s requirements govern its service. If unusable, an offered alternative is agreed; your claim against ONAGER does not expire. ONAGER charges no additional payout fees of its own without prior agreement. Fees charged by your payment service provider under your contract with it are governed by its terms. The flat-rate payout fee to cover payment processing costs is governed exclusively by paragraph 9; the same fee is not charged twice.

(7) You are responsible for determining, declaring and paying your own taxes. ONAGER does not classify your tax position or promise exemption or a particular income category. ONAGER’s own statutory withholding, evidence and reporting duties remain; required withholding must appear in the statement. Price confirmation must state whether legally due taxes are added to the purchase price.

(8) By this agreement you consent to self-billing and authorise ONAGER to settle your remuneration automatically each week under paragraph 3 together with the consolidated payout. ONAGER prepares the statement as a self-billing invoice; you are the invoice issuer identified in it, and ONAGER draws it up for your account under your authorisation. This authority covers only settlement of remuneration already agreed with ONAGER, including the representation of both sides necessary for that purpose. You issue no separate invoices for it. You are responsible for accurate and current billing information: name or company name, address and tax identifier, if any; § 7 governs culpable errors. The self-billing invoice is available for download as a PDF in your account; ONAGER notifies you by email. The document contains its designation and number, issue date, parties with necessary identification and address details, service description, period, quantity, amount and legally required signatures; ONAGER ensures legally compliant electronic issuance. You may object at info@onager.ai within 14 calendar days of receipt of the notification and actual availability of the complete invoice, whichever is later. Every notification specifically highlights the deadline and consequence. Without a timely objection, the invoice is considered accepted solely for the ongoing settlement process. This creates neither an independent acknowledgment of debt nor a waiver of remuneration, correction or other statutory claims; counter-evidence, statutory burdens of proof and limitation periods remain unchanged. Errors are reviewed and corrected even after the deadline; an objection does not delay payout of undisputed amounts. Mandatory special documentary and formal requirements remain unaffected.

(9) Payouts are made through the payout methods offered at the time, in your pricing currency. The minimum payout is 20 EUR, 20 USD or 60 GEL. Amounts below the applicable minimum payout are carried forward to the next payout and, upon termination, paid regardless of that threshold in the next weekly settlement in which the seven-day period under paragraph 3 has elapsed for the relevant period; they remain remuneration claims and are not a usable platform balance. Where the amount payable before deduction of the payout fee reaches the minimum payout but is below the fee-free threshold of 100 EUR, 100 USD or 300 GEL, you bear a flat-rate payout fee to cover payment processing costs of 2 % of that amount, with a minimum of 0.50 EUR, 0.50 USD or 1.50 GEL in the relevant pricing currency; it is deducted from the payout. Once the applicable fee-free threshold is reached, ONAGER bears this fee, so you receive the full amount payable. ONAGER bears this fee for a final payout below the minimum payout.

Legal bases for self-billing: Civil Code, Articles 103–104, 107, 114, 319, 327, 341–348, 129–130, 146; Law on Accounting, Reporting and Audit, Article 4 paragraphs 6–7, 11–17; Law on Electronic Documents and Electronic Trust Services, Articles 3–4. The 14 calendar days are a contractual review period, not a statutory exclusion period. Reasons and implementation limits: G2 review note.

Legal bases: Civil Code, Articles 346–348, 394–396, 405, 412, 415, 442–447; Consumer Rights Protection Law, Article 22 where applicable; Civil Procedure Code, Article 105. Payment-law distinction: Payment Services Law, Articles 2, 13.

§ 5 Private providers and withdrawal

Insofar as you are a consumer of an ONAGER service in the specific relationship and have a statutory withdrawal right, the withdrawal information in tenant terms § 6 applies correspondingly to that service and contract. This does not make you a tenant or create a contract with a tenant. No additional withdrawal right is agreed for supplies by providers to ONAGER alone. Contractual termination rights under § 6 remain.

Legal bases: Consumer Rights Protection Law, Articles 2, 4, 10 paragraph 3, 12–15; Civil Code, Articles 347–348.

§ 6 Suspension and termination

(1) For inaccurate or incomplete information, lack of authority, serious operating or security defects, unauthorised data access or manipulation, ONAGER may remove a machine from availability or suspend necessary access. The procedure in acceptable use rules § 3 applies. A warning and reasonable additional deadline must be provided unless legally dispensable.

(2) You may remove a machine from availability at any time for periods not yet accepted. Either party may terminate the framework agreement on 30 calendar days’ notice. Accepted supplies are performed; no further supplies are accepted after termination. Both parties retain statutory termination for good cause, generally after an unsuccessful remedial period or warning.

(3) Termination leaves remuneration, refund and proven damages claims, and confidentiality and deletion duties intact. Settlement continues under § 4; suspension does not cause blanket forfeiture of remuneration.

Legal bases: Civil Code, Articles 347–348, 399, 405; Consumer Rights Protection Law, Article 22 where applicable.

§ 7 Liability, precedence and final provisions

(1) Tenant terms § 7 applies correspondingly to ONAGER’s liability and your duty to pay damages within the ONAGER–provider relationship: the provider replaces the tenant, and the agreed supply or software and account service replaces the booked service. This ensures uniform treatment of intent, gross negligence, personal injury, mandatory liability, attribution of assistants’ conduct and contributory fault. The damages rules do not restrict your purchase-price claim. No contractual penalty is agreed.

(2) The order of precedence is: mandatory Georgian law including the reservation in § 9 paragraph 2 of the tenant terms; individual agreements; confirmed details of the individual supply including purchase price; this agreement; acceptable use rules; software terms. Confirmed individual details do not amend general liability or governing-law clauses. Expressly incorporated sections of the tenant terms form part of this agreement; otherwise tenant terms do not apply to providers. Third-party licences independently govern their components. The privacy notice is not consent.

(3) Tenant terms § 9, including the reservation preserving mandatory consumer protection in the state of habitual residence, applies correspondingly to amendments, exclusive application of Georgian law, Tbilisi jurisdiction to the extent legally permissible, precedence of the Georgian version and consequences of invalidity. English, Russian and German are translations. Its consumer safeguards apply insofar as the provider is protected under Georgian law or by that reservation. Incorporated texts must be available in full and storable before you consent.

Bereitstellungsvertrag für Provider

Fassung 1.0 · In Kraft seit 18.10.2026.

§ 1 Vertragsmodell und Registrierung

(1) Vertragspartner ist LLC „Onager“, ID/Steuer-Nr. 405890175, Tiflis, Georgien („ONAGER“), mit den Angaben im Impressum. Sie liefern als Provider Rechenzeit an ONAGER. ONAGER verkauft sie selbst an den Tenant. Zwischen Ihnen und dem Tenant entsteht kein Vertrag. Ihre Vergütung ist eine eigene Schuld von ONAGER aus diesem Bereitstellungsvertrag.

(2) Dieser Vertrag gilt einheitlich für private und geschäftliche Provider. Sie müssen volljährig und geschäftsfähig oder wirksam vertreten sein. Sie müssen bei Registrierung und während der Vertragsdauer richtige, vollständige und aktuelle Angaben machen, insbesondere zu Identität beziehungsweise Firma, Anschrift, Kontakt, Vertretung, Maschine, Standort, Berechtigung zur Bereitstellung und Auszahlung. Erforderliche Nachweise sind auf begründete, verhältnismäßige Anfrage vorzulegen.

(3) Sie ordnen sich selbst als Verbraucher oder Unternehmer ein und sind für die Richtigkeit dieser Angabe verantwortlich. Maßgeblich für gesetzlichen Schutz bleiben die tatsächliche Tätigkeit und das konkrete Rechtsverhältnis. Die bloße Auswahl „Unternehmer“ beseitigt ihn nicht. Die Lieferung an ONAGER macht eine private Person andererseits nicht allein zu einem Verbraucher gegenüber ONAGER: Das Verbraucherschutzgesetz setzt den privaten Bezug einer angebotenen Leistung voraus. Die Schutzregeln des Zivilgesetzbuchs für nicht unternehmerisch handelnde natürliche Personen bleiben bestehen.

(4) Schuldhaft falsche, unvollständige oder nicht aktualisierte Angaben begründen Schadensersatz nach § 7 und können zur Sperre oder Kündigung nach § 6 führen. ONAGER darf Angaben überprüfen; eine unterlassene Prüfung befreit Sie nicht von Ihrer Pflicht. Eine verschuldensunabhängige Garantie für jede Angabe wird nicht vereinbart.

(5) Der Rahmenvertrag entsteht durch Ihre ausdrückliche Zustimmung und ONAGERs Annahme. Die einzelne Bereitstellung entsteht, wenn Sie Maschine, Eigenschaften, Zeitraum und Einkaufspreis freigeben und ONAGER die Bereitstellung entsprechend bestätigt. Eine Freigabe gestattet ONAGER die automatische Annahme innerhalb der von Ihnen gesetzten Grenzen. Vor der Freigabe können Sie Eingaben berichtigen und die Bedingungen speichern. Bestätigungen erhalten Sie elektronisch und dauerhaft speicherbar. Es gibt keine Mindestabnahme, Auslastungs-, Platzierungs- oder Ertragszusage.

Rechtsgrundlagen: Zivilgesetzbuch Art. 342–348, 394–396; Verbraucherschutzgesetz Art. 2, 4; Gesetz über elektronischen Geschäftsverkehr Art. 8–10. Zur eigenen Vergütung: Zahlungsdienstgesetz Art. 2 und 13, Anwendung auf zwei eigene Leistungsgeschäfte.

§ 2 Bereitstellung und Betrieb

(1) Sie schulden ONAGER die bestätigte Rechenzeit auf der bezeichneten Maschine. Sie verantworten Hardware, Strom, Kühlung, Netz, Wartung und die erforderlichen Nutzungsrechte. Ihre Kosten sind mit dem vereinbarten Einkaufspreis abgegolten. Sie verfügen über ausreichende Rechte zur Bereitstellung und geben alle für die vertragsgemäße Nutzung relevanten Lizenz- und Ressourcenbeschränkungen vor der Freigabe an.

(2) Sie halten die Maschine während angenommener Bereitstellungen betriebsbereit. Nehmen Sie sie aus der Buchbarkeit, bevor Sie sie anderweitig vergeben oder warten. Während einer Buchung darf kein zweiter Tenant dieselbe Maschine nutzen. Eigene Prozesse dürfen die bestätigten Leistungsmerkmale nicht beeinträchtigen. Planbare Neustarts und unterbrechende Aktualisierungen erfolgen außerhalb angenommener Bereitstellungen.

(3) Eine laufende Bereitstellung dürfen Sie nur zur Abwehr konkreter Gefahren für Personen, Hardware oder Dritte, bei einem den Weiterbetrieb verhindernden Defekt oder zur Erfüllung einer gesetzlichen Pflicht beziehungsweise verbindlichen Anordnung abbrechen. Sie melden Grund und betroffene Zeit unverzüglich an info@onager.ai. Vergütungsanpassung und gesetzliche Rechte bleiben auch bei einem berechtigten Abbruch bestehen.

(4) Sie betreiben die vereinbarte ONAGER-Software nach den Softwarebedingungen, schützen Zugangsmittel und trennen den Tenant-Zugang von anderen Systemen. ONAGER darf erforderliche Funktions- und Berechtigungsnachweise sowie angekündigte technische Prüfungen ohne Zugriff auf Tenant-Arbeitsdaten verlangen. Eine erfolgreiche Prüfung ist keine Übernahme Ihrer Betriebspflichten.

§ 3 Vertraulichkeit und Daten

(1) Sie dürfen nicht auf Daten der Tenants zugreifen. Insbesondere sind Einsicht, Mitschnitt, Kopieren, Analyse, Modelltraining und sonstige Nutzung für eigene Zwecke untersagt. Technisch erforderliche automatisierte Verarbeitung zur Bereitstellung ist nur im vereinbarten Umfang erlaubt. Soweit eine zwingende gesetzliche Pflicht einen Zugriff verlangt, ist er auf das Erforderliche zu begrenzen und ONAGER vorab zu informieren, soweit das Gesetz dies erlaubt. Ein Supportwunsch hebt dieses Verbot nicht pauschal auf.

(2) Erlaubt bleiben notwendige Betriebs- und Sicherheitsmetadaten ohne Arbeitsinhalte. Sie dürfen weder Zugangsmittel noch Arbeitsdaten in Diagnoseauszüge aufnehmen. Hilfspersonen erhalten nur erforderliche Berechtigungen und sind zur Vertraulichkeit auch nach Vertragsende zu verpflichten. Sicherheitsvorfälle melden Sie ONAGER unverzüglich; Sie erhalten erforderliche Beweisdaten und verhindern weitere Zugriffe, ohne sich zur Aufklärung Arbeitsinhalte anzueignen.

(3) Nach Ende der Bereitstellung dürfen verbleibende Arbeitsdaten keinem folgenden Tenant zugänglich werden. Sie entfernen sie nach der vereinbarten Löschanweisung, ohne sie einzusehen; erforderlichenfalls bleibt die Maschine bis dahin gesperrt. Eine gesetzlich erforderliche Beweissicherung beschränkt sich auf die betroffenen Daten und den notwendigen Zeitraum. Der vorhandene Host-Agent beseitigt nicht in jedem Betriebsweg selbsttätig alle Daten; die Pflicht entfällt dadurch nicht.

(4) Soweit Sie personenbezogene Daten für ONAGER verarbeiten, ist vor Beginn eine schriftliche Vereinbarung nach Art. 36 des georgischen Datenschutzgesetzes erforderlich. Sie muss Verarbeitung, Datenarten, betroffene Personen, Dauer, Weisungen, Vertraulichkeit, Schutzmaßnahmen, Löschung beziehungsweise Rückgabe, Kontrollrechte, Unterstützung und eine vorherige schriftliche Zustimmung zu weiteren Verarbeitern konkret regeln. Diese allgemeinen Bedingungen ersetzen eine fehlende konkrete Vereinbarung nicht. Unzulässige Verarbeitungen werden nicht freigeschaltet.

Rechtsgrundlagen: Datenschutzgesetz Art. 4–5, 27, 29 Abs. 2, 36–37; Zivilgesetzbuch Art. 396.

§ 4 Einkaufspreis, Abrechnung und Auszahlung

(1) Die Vergütung (Einkaufspreis) entspricht dem von Ihnen eingestellten und für die Bereitstellung bestätigten Preis je Zeiteinheit multipliziert mit der bestätigten Laufzeit. Sie erhalten diesen Preis ohne prozentualen Abzug. Die Abrechnung nennt den bestätigten Preis je Zeiteinheit, die Laufzeit und die daraus berechnete Vergütung. Nachträgliche Rabatte von ONAGER mindern die bestätigte Vergütung nicht. Die zeitanteilige Anpassung nach Absatz 4, gesetzlich vorgeschriebene Steuerabzüge nach Absatz 7 und die Auszahlungsgebühr nach Absatz 9 bleiben unberührt.

(2) ONAGER bestimmt den Verkaufspreis. Sie erwerben keinen Anspruch gegen den Tenant oder an dessen konkreter Zahlung. ONAGER trägt das Zahlungs- und Ausfallrisiko seiner eigenen Forderung gegen den Tenant. Eine ausbleibende Tenant-Zahlung oder Rückbuchung mindert die Vergütung für Ihre ordnungsgemäß erbrachte Leistung nicht allein deshalb. Eigene, von Ihnen verursachte Pflichtverletzungen richten sich nach Absatz 4 und § 7.

(3) ONAGER rechnet wöchentlich, jeweils montags, alle Abschnitte ab, die seit mindestens 7 Kalendertagen abgeschlossen sind, und veranlasst die Auszahlung. Bei Buchungen über 14 Tage ist jeder abgeschlossene 14-Tage-Abschnitt getrennt einzubeziehen; ein kürzerer Schlussabschnitt zählt entsprechend. Eine Buchung bis 14 Tage bildet einen Abschnitt. Spätere Abschnitte verschieben die Fälligkeit früherer Abschnitte nicht. Bei Vertragsende gilt für die Schlussauszahlung Absatz 9; die Siebentagefrist dieses Absatzes wird dadurch weder verlängert noch verkürzt. Die anschließende Abwicklungszeit des Zahlungsanbieters bleibt unberührt.

(4) ONAGER verrechnet Erstattungen, die auf Ausfälle des Providers zurückgehen. Der ausfallbedingte Teil Ihrer Vergütung entfällt zeitanteilig; eine schon gezahlte entsprechende Überzahlung ist zurückzuzahlen und kann mit fälliger Vergütung verrechnet werden. Darüber hinaus kann ONAGER nachgewiesene, ersatzfähige Schäden aus einem von Ihnen zu vertretenden Ausfall, einschließlich eines verbleibenden Erstattungsaufwands, nach § 7 geltend machen und gesetzlich verrechnen. Derselbe Betrag wird nicht zugleich als Preisminderung und Schaden abgezogen. Erstattungen wegen Störungen allein bei ONAGER oder allein beim Tenant werden Ihnen bei vertragsgemäßer Bereitstellung nicht auferlegt. Jeder Abzug nennt Buchung, Ursache, Zeitraum, Beleg und Berechnung; pauschale Reserven werden nicht vereinbart.

(5) Maßgeblich ist das Protokoll, das die ONAGER-Erweiterung erfasst. Es bildet die vorrangige Prüfgrundlage. Gegenbeweis und Ergänzung durch andere geeignete Belege sind zulässig, fehlende Einträge beweisen keine störungsfreie Leistung. Gesetzliche Beweislasten und gerichtliche Beweiswürdigung bleiben bestehen. Auf Anfrage erhalten Sie die für Ihre Bereitstellung verwendeten Auszüge und Berechnungen, ohne Arbeitsinhalte oder unnötige Tenant-Daten. Für die technischen Grenzen gilt Softwarebedingungen § 3. Für die begrenzte Anerkennung einer Gutschrift gilt ausschließlich Absatz 8.

(6) Für die Auszahlung nutzen Sie eine von ONAGER für Ihre Preiswährung angebotene Auszahlungsart; soweit PayPal hierfür angeboten wird, genügt ein normales PayPal-Konto. ONAGER verlangt kein besonderes Plattform-Unterkonto. Die gewählte Auszahlungsart muss für Sie tatsächlich empfangsfähig sein; Anforderungen des jeweiligen Zahlungsanbieters gelten für dessen Dienst. Ist sie nicht nutzbar, wird eine angebotene Alternative vereinbart; Ihre Forderung gegen ONAGER erlischt nicht. ONAGER berechnet keine eigenen zusätzlichen Auszahlungsgebühren ohne vorherige Vereinbarung. Gebühren, die Ihr Zahlungsanbieter in Ihrem Vertragsverhältnis erhebt, richten sich nach dessen Bedingungen. Für die pauschalierte Auszahlungsgebühr zur Deckung der Zahlungsabwicklungskosten gilt ausschließlich Absatz 9; dieselbe Gebühr wird nicht doppelt belastet.

(7) Sie verantworten Ermittlung, Erklärung und Zahlung Ihrer eigenen Steuern. ONAGER nimmt keine steuerliche Einordnung für Sie vor und sagt keine Steuerfreiheit oder bestimmte Einkunftsart zu. Gesetzliche eigene Abzugs-, Nachweis- und Meldepflichten von ONAGER bleiben bestehen; ein vorgeschriebener Steuerabzug ist in der Abrechnung auszuweisen. Die Preisbestätigung muss angeben, ob auf den Einkaufspreis gesetzlich geschuldete Steuern zusätzlich anfallen.

(8) Mit diesem Vertrag stimmen Sie dem Gutschriftverfahren zu und bevollmächtigen ONAGER, Ihre Vergütung wöchentlich nach Absatz 3 automatisch zusammen mit der Sammelauszahlung abzurechnen. ONAGER erstellt den Abrechnungsbeleg als Gutschrift; Sie sind der darin bezeichnete Rechnungsaussteller, ONAGER fertigt ihn für Ihre Rechnung mit Ihrer Vollmacht aus. Die Vollmacht umfasst ausschließlich diese Abrechnung der bereits vereinbarten Vergütung gegenüber ONAGER, einschließlich der hierfür erforderlichen Vertretung auf beiden Seiten. Sie stellen dafür keine eigenen Rechnungen aus. Sie stehen für richtige und aktuelle Rechnungsangaben ein: Name beziehungsweise Firma, Anschrift und Steuerkennung, falls vorhanden; für schuldhafte Fehler gilt § 7. Die Gutschrift steht im Kontobereich als PDF zum Herunterladen bereit; ONAGER benachrichtigt Sie darüber per E-Mail. Der Beleg enthält Bezeichnung und Nummer, Ausstellungsdatum, Beteiligte mit erforderlichen Identifikations- und Anschriftsangaben, Leistungsinhalt, Zeitraum, Umfang, Betrag sowie die gesetzlich erforderlichen Unterschriften; ONAGER gewährleistet eine gesetzeskonforme elektronische Ausfertigung. Sie können binnen 14 Kalendertagen ab Zugang der Benachrichtigung und tatsächlicher Abrufbarkeit der vollständigen Gutschrift an info@onager.ai widersprechen; maßgeblich ist der spätere Zeitpunkt. ONAGER weist in jeder Benachrichtigung besonders auf Frist und Folge hin. Ohne fristgerechten Widerspruch gilt die Gutschrift ausschließlich für den laufenden Abrechnungsablauf als anerkannt. Dies begründet kein selbständiges Schuldanerkenntnis und keinen Verzicht auf Vergütungs-, Berichtigungs- oder sonstige gesetzliche Ansprüche; Gegenbeweis, gesetzliche Beweislast und Verjährung bleiben unverändert. Fehler werden auch nach Fristablauf geprüft und berichtigt; ein Widerspruch verzögert die Auszahlung unstreitiger Beträge nicht. Zwingende besondere Beleg- und Formpflichten bleiben unberührt.

(9) Ausgezahlt wird über die jeweils angebotenen Auszahlungswege in Ihrer Preiswährung. Die Mindestauszahlung beträgt 20 EUR, 20 USD oder 60 GEL. Beträge unterhalb der jeweils geltenden Mindestauszahlung werden bis zur nächsten Auszahlung vorgetragen und bei Vertragsende unabhängig von dieser Schwelle in der nächsten Wochenabrechnung ausgezahlt, in der die Siebentagefrist nach Absatz 3 für den jeweiligen Abschnitt erfüllt ist; sie bleiben Vergütungsforderungen und sind kein nutzbares Plattformguthaben. Erreicht der vor Abzug der Auszahlungsgebühr auszuzahlende Betrag die Mindestauszahlung, liegt aber unter der Freigrenze von 100 EUR, 100 USD oder 300 GEL, tragen Sie eine pauschalierte Auszahlungsgebühr zur Deckung der Zahlungsabwicklungskosten in Höhe von 2 % dieses Betrags, mindestens 0,50 EUR, 0,50 USD oder 1,50 GEL in der jeweiligen Preiswährung; sie wird von der Auszahlung abgezogen. Ab Erreichen der jeweiligen Freigrenze trägt ONAGER diese Gebühr, sodass Sie den vollen auszuzahlenden Betrag erhalten. Bei der Schlussauszahlung unterhalb der Mindestauszahlung trägt ONAGER diese Gebühr.

Rechtsgrundlagen des Gutschriftverfahrens: Zivilgesetzbuch Art. 103–104, 107, 114, 319, 327, 341–348, 129–130, 146; Gesetz über Buchführung, Rechnungslegung und Abschlussprüfung Art. 4 Abs. 6–7, 11–17; Gesetz über elektronische Dokumente und elektronische Vertrauensdienste Art. 3–4. Die 14 Kalendertage sind eine vertragliche Prüfungsfrist, keine gesetzliche Ausschlussfrist. Begründung und Umsetzungsgrenzen: Prüfvermerk G2.

Rechtsgrundlagen: Zivilgesetzbuch Art. 346–348, 394–396, 405, 412, 415, 442–447; Verbraucherschutzgesetz Art. 22, soweit anwendbar; Zivilprozessgesetzbuch Art. 105. Zahlungsrechtliche Abgrenzung: Zahlungsdienstgesetz Art. 2, 13.

§ 5 Private Provider und Widerruf

Soweit Sie im konkreten Verhältnis Verbraucher einer Leistung von ONAGER sind und ein gesetzliches Widerrufsrecht besteht, gilt die Widerrufsinformation in Tenant-AGB § 6 entsprechend für diese Leistung und den betreffenden Vertrag. Das macht Sie nicht zum Tenant und begründet keinen Vertrag mit einem Tenant. Für bloße Lieferungen des Providers an ONAGER wird kein zusätzliches Widerrufsrecht vereinbart. Vertragliche Kündigungsrechte nach § 6 bleiben bestehen.

Rechtsgrundlagen: Verbraucherschutzgesetz Art. 2, 4, 10 Abs. 3, 12–15; Zivilgesetzbuch Art. 347–348.

§ 6 Sperre und Vertragsende

(1) Bei falschen oder unvollständigen Angaben, fehlender Berechtigung, erheblichen Betriebs- oder Sicherheitsmängeln, unerlaubtem Datenzugriff oder Manipulation kann ONAGER eine Maschine aus der Buchbarkeit nehmen oder den erforderlichen Zugang sperren. Es gilt das Verfahren der Nutzungsregeln § 3. Warnung und angemessene Nachfrist sind einzuhalten, soweit sie nicht gesetzlich entbehrlich sind.

(2) Sie können eine Maschine jederzeit für noch nicht angenommene Zeiträume aus der Buchbarkeit nehmen. Beide Seiten können den Rahmenvertrag mit 30 Kalendertagen Vorlauf kündigen. Bereits angenommene Bereitstellungen werden erfüllt; weitere werden nach Vertragsende nicht mehr angenommen. Die gesetzliche Kündigung aus wichtigem Grund bleibt beiden Seiten vorbehalten, grundsätzlich nach erfolgloser Abhilfefrist oder Warnung.

(3) Das Vertragsende lässt Vergütungs-, Erstattungs- und nachgewiesene Schadensersatzansprüche sowie Vertraulichkeits- und Löschpflichten bestehen. Abgerechnet wird weiterhin nach § 4; es gibt keinen pauschalen Verfall der Vergütung wegen einer Sperre.

Rechtsgrundlagen: Zivilgesetzbuch Art. 347–348, 399, 405; Verbraucherschutzgesetz Art. 22, soweit anwendbar.

§ 7 Haftung, Rangfolge und Schlussregeln

(1) Für die Haftung von ONAGER und Ihre Schadensersatzpflicht gelten Tenant-AGB § 7 entsprechend im Verhältnis ONAGER–Provider: An die Stelle des Tenants tritt der Provider, an die Stelle der gebuchten Leistung die vereinbarte Bereitstellung beziehungsweise die Software- und Kontoleistung. Damit werden insbesondere Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit, Personenschäden, zwingende Haftung, Hilfspersonenzurechnung und Mitverschulden einheitlich behandelt. Ihr Anspruch auf den Einkaufspreis wird durch die Schadensersatzregel nicht beschränkt. Eine Vertragsstrafe wird nicht vereinbart.

(2) Die Rangfolge lautet: zwingendes georgisches Recht einschließlich des Vorbehalts nach § 9 Abs. 2 der Tenant-AGB; individuelle Abreden; bestätigte Angaben zur einzelnen Bereitstellung einschließlich Einkaufspreis; dieser Vertrag; Nutzungsregeln; Softwarebedingungen. Die bestätigten Einzelangaben ändern keine allgemeinen Haftungs- oder Rechtsklauseln. Die ausdrücklich einbezogenen Abschnitte der Tenant-AGB werden Teil dieses Vertrags; im Übrigen gelten die Tenant-AGB nicht für Provider. Lizenzen Dritter gelten eigenständig für deren Bestandteile. Die Datenschutzinformation ist keine Einwilligung.

(3) Für Änderungen, ausschließlich georgisches Recht, Gerichtsstand Tiflis im gesetzlich zulässigen Umfang, den Vorrang der georgischen Fassung und Unwirksamkeitsfolgen gilt Tenant-AGB § 9 einschließlich des Vorbehalts zugunsten zwingenden Verbraucherschutzes im Staat des gewöhnlichen Aufenthalts entsprechend. Englisch, Russisch und Deutsch sind Übersetzungen. Die dortigen Verbraucherschutzbestimmungen gelten, soweit der Provider nach georgischem Recht oder aufgrund dieses Vorbehalts geschützt ist. Die einbezogenen Texte müssen vor Ihrer Zustimmung vollständig vorliegen und speicherbar sein.

პროვაიდერის მიერ გამოთვლითი დროის მიწოდების ხელშეკრულება

რედაქცია 1.0 · ძალაშია 18.10.2026-დან.

§ 1 სახელშეკრულებო მოდელი და რეგისტრაცია

(1) ხელშეკრულების მხარეა LLC „Onager“, საიდენტიფიკაციო/საგადასახადო ნომერი 405890175, თბილისი, საქართველო („ONAGER“), კომპანიის შესახებ ინფორმაციაში მითითებული მონაცემებით. თქვენ, როგორც პროვაიდერი, გამოთვლით დროს აწვდით ONAGER-ს. ONAGER მას თავად ყიდის ტენანტზე. თქვენსა და ტენანტს შორის ხელშეკრულება არ იდება. თქვენი ანაზღაურება წარმოადგენს ONAGER-ის საკუთარ ვალდებულებას ამ მიწოდების ხელშეკრულებიდან.

(2) ეს ხელშეკრულება ერთნაირად ვრცელდება როგორც პირადი, ისე საქმიანი მიზნებით მოქმედ პროვაიდერებზე. უნდა იყოთ სრულწლოვანი და ქმედუნარიანი ან სათანადოდ წარმოდგენილი. რეგისტრაციისას და ხელშეკრულების მოქმედების განმავლობაში უნდა მიუთითოთ სწორი, სრული და განახლებული მონაცემები, განსაკუთრებით ვინაობის ან საფირმო სახელწოდების, მისამართის, კონტაქტის, წარმომადგენლობის, მანქანის, მდებარეობის, მიწოდების უფლებისა და თანხის მიღების შესახებ. დასაბუთებული და თანაზომიერი მოთხოვნის შემთხვევაში წარადგენთ აუცილებელ დამადასტურებელ საბუთებს.

(3) თავად უთითებთ, მოქმედებთ მომხმარებლად თუ მეწარმედ, და პასუხს აგებთ ამ მითითების სისწორეზე. კანონიერი დაცვისთვის გადამწყვეტია ფაქტობრივი საქმიანობა და კონკრეტული სამართლებრივი ურთიერთობა. მხოლოდ „მეწარმის“ არჩევა დაცვას არ აუქმებს. ამავე დროს, ONAGER-ისთვის მიწოდება თავისთავად არ აქცევს კერძო პირს ONAGER-ის მომსახურების მომხმარებლად: მომხმარებლის უფლებების დაცვის შესახებ კანონი შეთავაზებული მომსახურების პირად მიზანთან კავშირს მოითხოვს. ძალაში რჩება სამოქალაქო კოდექსის დამცავი წესები იმ ფიზიკური პირებისთვის, რომლებიც სამეწარმეო საქმიანობას არ ეწევიან.

(4) ბრალეულად არასწორი, არასრული ან განუახლებელი მონაცემები წარმოშობს ზიანის ანაზღაურების ვალდებულებას § 7-ის შესაბამისად და შეიძლება გამოიწვიოს დაბლოკვა ან შეწყვეტა § 6-ის შესაბამისად. ONAGER-ს შეუძლია მონაცემების შემოწმება; შემოწმების ჩაუტარებლობა თქვენი ვალდებულებისგან არ გათავისუფლებთ. თითოეული მონაცემისთვის ბრალისგან დამოუკიდებელი გარანტია შეთანხმებული არ არის.

(5) ჩარჩო ხელშეკრულება იდება თქვენი აშკარად გამოხატული თანხმობით და ONAGER-ის მიერ მისი მიღებით. კონკრეტული მიწოდება შეთანხმდება, როდესაც თქვენ ადასტურებთ მანქანას, მახასიათებლებს, პერიოდსა და შესყიდვის ფასს და ONAGER შესაბამისად ადასტურებს მიწოდებას. თქვენი დასტური ONAGER-ს ნებას რთავს შეთავაზება ავტომატურად მიიღოს თქვენ მიერ დადგენილ ფარგლებში. დასტურამდე შეგიძლიათ მონაცემების შესწორება და პირობების შენახვა. დადასტურებებს იღებთ ელექტრონულად, ხანგრძლივად შენახვადი ფორმით. მინიმალური შესყიდვა, დატვირთვა, განცხადების პოზიცია ან შემოსავალი გარანტირებული არ არის.

სამართლებრივი საფუძვლები: სამოქალაქო კოდექსის მუხლები 342–348, 394–396; მომხმარებლის უფლებების დაცვის შესახებ კანონის მუხლები 2, 4; ელექტრონული კომერციის შესახებ კანონის მუხლები 8–10. საკუთარი ანაზღაურების ვალდებულების შესახებ: საგადახდო სისტემისა და საგადახდო მომსახურების შესახებ კანონის მუხლები 2 და 13, გამოყენებული ორი დამოუკიდებელი მომსახურების გარიგების მიმართ.

§ 2 მიწოდება და ექსპლუატაცია

(1) ONAGER-ს უნდა მიაწოდოთ დადასტურებული გამოთვლითი დრო მითითებულ მანქანაზე. პასუხს აგებთ აპარატურაზე, ელექტროენერგიაზე, გაგრილებაზე, ქსელზე, მოვლასა და საჭირო გამოყენების უფლებებზე. თქვენი ხარჯები იფარება შეთანხმებული შესყიდვის ფასით. უნდა გქონდეთ მიწოდებისთვის საკმარისი უფლებები და დასტურამდე მიუთითოთ ხელშეკრულების შესაბამისი გამოყენებისთვის მნიშვნელოვანი ყველა სალიცენზიო და რესურსული შეზღუდვა.

(2) მიღებული მიწოდებების განმავლობაში მანქანას ინარჩუნებთ სამუშაო მდგომარეობაში. სხვა დანიშნულებით გამოყოფამდე ან ტექნიკურ მომსახურებამდე მოხსენით იგი დაჯავშნის შესაძლებლობიდან. ერთი ჯავშნის განმავლობაში იმავე მანქანით მეორე ტენანტმა არ უნდა ისარგებლოს. საკუთარმა პროცესებმა არ უნდა შეაფერხოს დადასტურებული მახასიათებლები. დაგეგმვადი გადატვირთვა და მუშაობის შემწყვეტი განახლებები ხორციელდება მიღებული მიწოდებების პერიოდების გარეთ.

(3) მიმდინარე მიწოდების შეწყვეტა შეგიძლიათ მხოლოდ პირების, აპარატურის ან მესამე პირთათვის კონკრეტული საფრთხის თავიდან ასაცილებლად, მუშაობის გაგრძელების გამომრიცხავი დაზიანებისას ან კანონიერი ვალდებულების ან სავალდებულო განკარგულების შესასრულებლად. მიზეზსა და შესაბამის დროს დაუყოვნებლივ აცნობებთ info@onager.ai-ს. ანაზღაურების კორექტირება და კანონიერი უფლებები ძალაში რჩება გამართლებული შეწყვეტის დროსაც.

(4) შეთანხმებულ ONAGER-ის პროგრამულ უზრუნველყოფას იყენებთ პროგრამული უზრუნველყოფის პირობების შესაბამისად, იცავთ წვდომის საშუალებებს და ტენანტის წვდომას სხვა სისტემებისგან გამოყოფთ. ONAGER-ს შეუძლია მოითხოვოს ფუნქციონირებისა და უფლებამოსილების აუცილებელი დასტური და წინასწარ გამოცხადებული ტექნიკური შემოწმება ტენანტის სამუშაო მონაცემებზე წვდომის გარეშე. წარმატებული შემოწმება არ ნიშნავს თქვენი საექსპლუატაციო ვალდებულებების გადაკისრებას.

§ 3 კონფიდენციალურობა და მონაცემები

(1) ტენანტების მონაცემებზე წვდომა გეკრძალებათ. კერძოდ, აკრძალულია საკუთარი მიზნებისთვის ნახვა, ჩაწერა, კოპირება, ანალიზი, მოდელის გაწვრთნა და სხვა გამოყენება. მიწოდებისთვის ტექნიკურად აუცილებელი ავტომატიზებული დამუშავება დასაშვებია მხოლოდ შეთანხმებული მოცულობით. თუ იმპერატიული კანონიერი ვალდებულება წვდომას მოითხოვს, იგი უნდა შემოიფარგლოს აუცილებლით და წინასწარ უნდა ეცნობოს ONAGER-ს, რამდენადაც ამას კანონი უშვებს. დახმარების მოთხოვნა ამ აკრძალვას ზოგადად არ აუქმებს.

(2) ნებადართული რჩება აუცილებელი საექსპლუატაციო და უსაფრთხოების მეტამონაცემები სამუშაო შინაარსის გარეშე. დიაგნოსტიკურ ამონაწერებში არ უნდა შეიტანოთ წვდომის საშუალებები ან სამუშაო მონაცემები. დამხმარე პირები იღებენ მხოლოდ აუცილებელ უფლებამოსილებებს და ეკისრებათ კონფიდენციალურობის დაცვა ხელშეკრულების დასრულების შემდეგაც. უსაფრთხოების ინციდენტებს ONAGER-ს დაუყოვნებლივ ატყობინებთ; ინარჩუნებთ აუცილებელ მტკიცებულებებს და აღკვეთთ შემდგომ წვდომას ისე, რომ გამოძიების მიზნით სამუშაო შინაარსს არ დაეუფლოთ.

(3) მიწოდების დასრულების შემდეგ დარჩენილი სამუშაო მონაცემები არ უნდა გახდეს ხელმისაწვდომი შემდეგი ტენანტისთვის. მათ შლით შეთანხმებული ინსტრუქციის მიხედვით, დათვალიერების გარეშე; საჭიროებისას მანქანა მანამდე დაბლოკილი რჩება. კანონით აუცილებელი მტკიცებულების შენარჩუნება შემოიფარგლება შესაბამისი მონაცემებითა და აუცილებელი პერიოდით. არსებული Host-Agent ყველა საექსპლუატაციო გზაზე ავტომატურად არ შლის ყველა მონაცემს; ეს ვალდებულებას არ აუქმებს.

(4) თუ ONAGER-ისთვის პერსონალურ მონაცემებს ამუშავებთ, დაწყებამდე აუცილებელია წერილობითი შეთანხმება საქართველოს პერსონალურ მონაცემთა დაცვის შესახებ კანონის მუხლის 36 შესაბამისად. მან კონკრეტულად უნდა განსაზღვროს დამუშავება, მონაცემთა სახეები, მონაცემთა სუბიექტები, ხანგრძლივობა, მითითებები, კონფიდენციალურობა, დაცვის ზომები, წაშლა ან დაბრუნება, კონტროლის უფლებები, დახმარება და სხვა დამუშავებაზე უფლებამოსილ პირთა ჩართვაზე წინასწარი წერილობითი თანხმობა. ეს ზოგადი პირობები ვერ ჩაანაცვლებს კონკრეტულ შეთანხმებას. დაუშვებელი დამუშავება არ გააქტიურდება.

სამართლებრივი საფუძვლები: პერსონალურ მონაცემთა დაცვის შესახებ კანონის მუხლები 4–5, 27, 29 პუნქტი 2, 36–37; სამოქალაქო კოდექსის მუხლი 396.

§ 4 შესყიდვის ფასი, ანგარიშსწორება და თანხის გაცემა

(1) ანაზღაურება (შესყიდვის ფასი) უდრის თქვენ მიერ დაყენებულ და მიწოდებისთვის დადასტურებულ დროის ერთეულის ფასს, გამრავლებულს დადასტურებულ ხანგრძლივობაზე. ამ ფასს იღებთ პროცენტული დაქვითვის გარეშე. ანგარიშსწორების დოკუმენტში მითითებულია დროის ერთეულის დადასტურებული ფასი, ხანგრძლივობა და შედეგად გამოთვლილი ანაზღაურება. ONAGER-ის შემდგომი ფასდაკლებები არ ამცირებს დადასტურებულ ანაზღაურებას. უცვლელი რჩება დროის პროპორციული კორექტირება პუნქტის 4 მიხედვით, კანონით სავალდებულო საგადასახადო დაქვითვები პუნქტის 7 მიხედვით და თანხის გაცემის საკომისიო პუნქტის 9 მიხედვით.

(2) გაყიდვის ფასს ONAGER განსაზღვრავს. თქვენ არ იძენთ მოთხოვნას ტენანტის მიმართ ან უფლებას მის კონკრეტულ გადახდაზე. ONAGER ატარებს ტენანტის მიმართ საკუთარი მოთხოვნის გადახდისა და შეუსრულებლობის რისკს. ტენანტის გადაუხდელობა ან გადახდის უკან ჩამოჭრა თავისთავად არ ამცირებს თქვენი ჯეროვნად შესრულებული მომსახურების ანაზღაურებას. თქვენს მიერ გამოწვეული დარღვევები წესრიგდება პუნქტით 4 და § 7-ით.

(3) ONAGER ყოველკვირეულად, ორშაბათობით, ანგარიშსწორებას ახორციელებს ყველა იმ საანგარიშსწორებო პერიოდისთვის, რომლის დასრულებიდან გასულია სულ მცირე 7 კალენდარული დღე, და იწყებს თანხის გაცემას. 14 დღეზე ხანგრძლივი ჯავშნისას თითოეული დასრულებული 14-დღიანი პერიოდი ცალ-ცალკე გაითვალისწინება; უფრო მოკლე ბოლო პერიოდი შესაბამისად ითვლება. 14 დღემდე ჯავშანი ერთ პერიოდს ქმნის. შემდგომი პერიოდები წინა პერიოდების გადახდის ვადას არ გადაწევს. ხელშეკრულების შეწყვეტისას საბოლოო თანხის გაცემაზე ვრცელდება პუნქტი 9; ამ პუნქტით დადგენილი შვიდდღიანი ვადა არც გრძელდება და არც მცირდება. გადახდის მომსახურების მიმწოდებლის შემდგომი დამუშავების დრო უცვლელი რჩება.

(4) ONAGER ითვალისწინებს თანხის დაბრუნებებს, რომლებიც პროვაიდერის შეფერხებებითაა გამოწვეული. თქვენი ანაზღაურების შესაბამისი ნაწილი მცირდება მიუწვდომელი დროის პროპორციულად; უკვე გადახდილი შესაბამისი ზედმეტი თანხა დასაბრუნებელია და შეიძლება გაიქვითოს გადასახდელ ანაზღაურებასთან. დამატებით, ONAGER-ს შეუძლია § 7-ის თანახმად მოითხოვოს და კანონიერად გაქვითოს დადასტურებული, ანაზღაურებადი ზიანი იმ შეფერხებიდან, რომელზეც პასუხისმგებელი ხართ, მათ შორის დარჩენილი დაბრუნების ხარჯი. ერთი და იგივე თანხა ერთდროულად ფასის შემცირებად და ზიანად არ გამოიქვითება. მხოლოდ ONAGER-ის ან მხოლოდ ტენანტის მხარეს არსებული ხარვეზების გამო დაბრუნებული თანხები თქვენ არ გეკისრებათ, თუ მიწოდება ხელშეკრულების შესაბამისია. ყოველი დაქვითვა მიუთითებს ჯავშანს, მიზეზს, პერიოდს, დასტურსა და გაანგარიშებას; საერთო რეზერვები შეთანხმებული არ არის.

(5) შეფასების ძირითადი საფუძველია ONAGER-ის გაფართოების მიერ წარმოებული ჟურნალი. ის შემოწმების პირველად საფუძველს წარმოადგენს. დასაშვებია საწინააღმდეგო მტკიცებულება და სხვა სათანადო საბუთებით შევსება; ჩანაწერის არარსებობა არ ადასტურებს უხარვეზო მომსახურებას. კანონით დადგენილი მტკიცების ტვირთი და სასამართლოს მიერ მტკიცებულებათა შეფასება უცვლელი რჩება. მოთხოვნისას იღებთ თქვენი მიწოდებისთვის გამოყენებულ ამონაწერებსა და გაანგარიშებებს, სამუშაო შინაარსისა და ტენანტის არასაჭირო მონაცემების გარეშე. ტექნიკური შეზღუდვები მოცემულია პროგრამული უზრუნველყოფის პირობების § 3-ში. თვითანგარიშსწორების დოკუმენტის შეზღუდულ აღიარებაზე ვრცელდება მხოლოდ პუნქტი 8.

(6) თანხის მისაღებად იყენებთ ONAGER-ის მიერ თქვენი ფასის ვალუტისთვის შეთავაზებულ თანხის გაცემის გზას; თუ ამ მიზნით PayPal არის შეთავაზებული, საკმარისია ჩვეულებრივი PayPal-ანგარიში. ONAGER არ მოითხოვს სპეციალურ პლატფორმულ ქვეანგარიშს. არჩეული გზა რეალურად უნდა იძლეოდეს თქვენ მიერ თანხის მიღების შესაძლებლობას; შესაბამისი გადახდის მომსახურების მიმწოდებლის მოთხოვნები მის მომსახურებაზე ვრცელდება. თუ გზა გამოუყენებელია, შეთანხმდება შეთავაზებული ალტერნატივა; თქვენი მოთხოვნა ONAGER-ის მიმართ არ ქარწყლდება. წინასწარი შეთანხმების გარეშე ONAGER არ აწესებს საკუთარ დამატებით თანხის გაცემის საკომისიოს. საკომისიოები, რომლებსაც თქვენი გადახდის მომსახურების მიმწოდებელი თქვენთან ურთიერთობაში აწესებს, მისი პირობებით რეგულირდება. გადახდის დამუშავების ხარჯების დასაფარად წინასწარ განსაზღვრულ თანხის გაცემის საკომისიოზე ვრცელდება მხოლოდ პუნქტი 9; ერთი და იგივე საკომისიო ორჯერ არ ჩამოიჭრება.

(7) საკუთარ გადასახადებს თავად განსაზღვრავთ, აცხადებთ და იხდით. ONAGER არ ახდენს თქვენს საგადასახადო კლასიფიკაციას და არ იძლევა საგადასახადო გათავისუფლების ან შემოსავლის კონკრეტული სახის გარანტიას. ONAGER-ის საკუთარი კანონიერი დაქვითვის, დადასტურებისა და შეტყობინების ვალდებულებები რჩება; სავალდებულო საგადასახადო დაქვითვა ანგარიშსწორებაში უნდა აისახოს. ფასის დადასტურებაში უნდა მიეთითოს, ემატება თუ არა შესყიდვის ფასს კანონით გადასახდელი გადასახადები.

(8) ამ ხელშეკრულებით თანხმდებით თვითანგარიშსწორების წესს და ONAGER-ს ანიჭებთ უფლებამოსილებას, პუნქტის 3 შესაბამისად თქვენი ანაზღაურება ყოველკვირეულად ავტომატურად გამოთვალოს ერთიან თანხის გაცემასთან ერთად. ONAGER ანგარიშსწორების საბუთს ადგენს თვითანგარიშსწორების დოკუმენტის სახით; მასში ანგარიშის გამომწერად თქვენ ხართ მითითებული, ხოლო ONAGER მას თქვენი ანგარიშითა და უფლებამოსილებით ამზადებს. უფლებამოსილება მოიცავს მხოლოდ ONAGER-ის მიმართ უკვე შეთანხმებული ანაზღაურების ამ ანგარიშსწორებას, მათ შორის ამისთვის საჭირო ორივე მხარის წარმომადგენლობას. ამ მომსახურებისთვის საკუთარ ანგარიშებს არ გამოწერთ. პასუხისმგებელი ხართ საანგარიშსწორებო მონაცემების სისწორესა და განახლებაზე: სახელი ან საფირმო სახელწოდება, მისამართი და საგადასახადო ნომერი, თუ არსებობს; ბრალეულ შეცდომებზე ვრცელდება § 7. თვითანგარიშსწორების დოკუმენტი ანგარიშში ჩამოსატვირთ PDF-ფაილად იქნება ხელმისაწვდომი; ONAGER გაცნობებთ ელფოსტით. საბუთი შეიცავს დასახელებასა და ნომერს, შედგენის თარიღს, მონაწილეებს საჭირო საიდენტიფიკაციო და მისამართის მონაცემებით, მომსახურების შინაარსს, პერიოდს, მოცულობას, თანხასა და კანონით აუცილებელ ხელმოწერებს; ONAGER უზრუნველყოფს კანონთან შესაბამის ელექტრონულ შედგენას. შეგიძლიათ პრეტენზია წარადგინოთ info@onager.ai-ზე 14 კალენდარული დღის განმავლობაში შეტყობინების მიღებისა და სრული დოკუმენტის რეალურად ხელმისაწვდომობის შემდეგ; გადამწყვეტია ამ მოვლენათაგან გვიანდელი. ყოველ შეტყობინებაში ONAGER საგანგებოდ მიუთითებს ვადასა და მის შედეგზე. დროული შეპასუხების გარეშე თვითანგარიშსწორების დოკუმენტი აღიარებულად ითვლება მხოლოდ მიმდინარე ანგარიშსწორების პროცესისთვის. ეს არ წარმოშობს ვალის დამოუკიდებელ აღიარებას და არ ნიშნავს ანაზღაურების, შესწორების ან სხვა კანონიერ მოთხოვნებზე უარს; საწინააღმდეგო მტკიცებულების წარდგენის უფლება, კანონიერი მტკიცების ტვირთი და ხანდაზმულობა უცვლელი რჩება. შეცდომები ვადის გასვლის შემდეგაც მოწმდება და სწორდება; შეპასუხება უდავო თანხების გაცემას არ აყოვნებს. სპეციალური სავალდებულო მოთხოვნები საბუთებისა და ფორმის შესახებ უცვლელი რჩება.

(9) თანხა გაიცემა შესაბამის დროს შეთავაზებული თანხის გაცემის გზებით, თქვენი ფასის ვალუტაში. მინიმალური გასაცემი თანხაა 20 EUR, 20 USD ან 60 GEL. შესაბამის მინიმუმზე ნაკლები თანხები გადაიტანება შემდეგ ანგარიშსწორებაში მომდევნო გაცემამდე და ხელშეკრულების დასრულებისას, ამ ზღვრის მიუხედავად, გაიცემა იმ მომდევნო ყოველკვირეული ანგარიშსწორებისას, რომლისთვისაც შესაბამისი საანგარიშსწორებო პერიოდის მიმართ გასულია მე-3 პუნქტით დადგენილი შვიდდღიანი ვადა; ისინი რჩება ანაზღაურების მოთხოვნებად და არ წარმოადგენს პლატფორმაზე გამოსაყენებელ ბალანსს. თუ თანხის გაცემის საკომისიოს დაქვითვამდე გასაცემი თანხა აღწევს მინიმალურ გასაცემ თანხას, მაგრამ ნაკლებია საკომისიოსგან გათავისუფლების ზღვარზე — 100 EUR, 100 USD ან 300 GEL — თქვენ გეკისრებათ გადახდის დამუშავების ხარჯების დასაფარად წინასწარ განსაზღვრული თანხის გაცემის საკომისიო აღნიშნული თანხის 2 %-ის ოდენობით, მინიმუმ 0,50 EUR, 0,50 USD ან 1,50 GEL შესაბამისი ფასის ვალუტაში; იგი აკლდება გასაცემ თანხას. შესაბამისი გათავისუფლების ზღვრის მიღწევიდან ამ საკომისიოს ONAGER იხდის და თქვენ სრულ გასაცემ თანხას იღებთ. მინიმალურ გასაცემ თანხაზე ნაკლები საბოლოო თანხის გაცემისას ამ საკომისიოს ONAGER იხდის.

თვითანგარიშსწორების სამართლებრივი საფუძვლები: სამოქალაქო კოდექსის მუხლები 103–104, 107, 114, 319, 327, 341–348, 129–130, 146; ბუღალტრული აღრიცხვის, ანგარიშგებისა და აუდიტის შესახებ კანონის მუხლი 4 პუნქტები 6–7, 11–17; ელექტრონული დოკუმენტისა და ელექტრონული სანდო მომსახურების შესახებ კანონის მუხლები 3–4. 14 კალენდარული დღე წარმოადგენს სახელშეკრულებო შემოწმების ვადას და არა კანონით დადგენილ უფლების გამომრიცხავ ვადას. დასაბუთება და განხორციელების საზღვრები: შემოწმების ჩანაწერი G2.

სამართლებრივი საფუძვლები: სამოქალაქო კოდექსის მუხლები 346–348, 394–396, 405, 412, 415, 442–447; მომხმარებლის უფლებების დაცვის შესახებ კანონის მუხლი 22, რამდენადაც გამოიყენება; სამოქალაქო საპროცესო კოდექსის მუხლი 105. საგადახდო სამართლის მიმართ გამიჯვნა: საგადახდო სისტემისა და საგადახდო მომსახურების შესახებ კანონის მუხლები 2, 13.

§ 5 კერძო პროვაიდერები და ხელშეკრულებაზე უარის თქმა

თუ კონკრეტულ ურთიერთობაში ONAGER-ის მომსახურების მომხმარებელი ხართ და არსებობს ხელშეკრულებაზე უარის თქმის კანონიერი უფლება, ამ მომსახურებისა და შესაბამისი ხელშეკრულებისთვის შესაბამისად მოქმედებს უარის თქმის შესახებ ინფორმაცია ტენანტის პირობების § 6-ში. ეს არ გაქცევთ ტენანტად და არ წარმოშობს ხელშეკრულებას ტენანტთან. მხოლოდ პროვაიდერის მიერ ONAGER-ისთვის მიწოდებისთვის უარის თქმის დამატებითი უფლება შეთანხმებული არ არის. § 6-ით გათვალისწინებული სახელშეკრულებო შეწყვეტის უფლებები რჩება.

სამართლებრივი საფუძვლები: მომხმარებლის უფლებების დაცვის შესახებ კანონის მუხლები 2, 4, 10 პუნქტი 3, 12–15; სამოქალაქო კოდექსის მუხლები 347–348.

§ 6 დაბლოკვა და ხელშეკრულების დასრულება

(1) არასწორი ან არასრული მონაცემების, უფლებამოსილების არქონის, მნიშვნელოვანი საექსპლუატაციო ან უსაფრთხოების ხარვეზების, მონაცემებზე უნებართვო წვდომის ან მანიპულაციისას ONAGER-ს შეუძლია მანქანა მოხსნას დაჯავშნის შესაძლებლობიდან ან დაბლოკოს შესაბამისი წვდომა. მოქმედებს გამოყენების წესების § 3-ის პროცედურა. აუცილებელია გაფრთხილება და გონივრული დამატებითი ვადა, გარდა კანონით გათვალისწინებული გამონაკლისებისა.

(2) ჯერ მიუღებელი პერიოდებისთვის მანქანა ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ მოხსნათ დაჯავშნის შესაძლებლობიდან. ორივე მხარეს შეუძლია ჩარჩო ხელშეკრულების შეწყვეტა 30 კალენდარული დღით ადრე შეტყობინებით. უკვე მიღებული მიწოდებები სრულდება; ხელშეკრულების დასრულების შემდეგ ახალი აღარ მიიღება. ორივე მხარეს რჩება მნიშვნელოვანი საფუძვლით შეწყვეტის კანონიერი უფლება, როგორც წესი, ხარვეზის აღმოსაფხვრელი ვადის უშედეგოდ გასვლის ან უშედეგო გაფრთხილების შემდეგ.

(3) ხელშეკრულების დასრულება არ აუქმებს ანაზღაურების, თანხის დაბრუნებისა და დადასტურებული ზიანის ანაზღაურების მოთხოვნებს, აგრეთვე კონფიდენციალურობისა და წაშლის ვალდებულებებს. ანგარიშსწორება კვლავ § 4-ის შესაბამისად ხდება; დაბლოკვის გამო ანაზღაურება ავტომატურად არ იკარგება.

სამართლებრივი საფუძვლები: სამოქალაქო კოდექსის მუხლები 347–348, 399, 405; მომხმარებლის უფლებების დაცვის შესახებ კანონის მუხლი 22, რამდენადაც გამოიყენება.

§ 7 პასუხისმგებლობა, იერარქია და დასკვნითი წესები

(1) ONAGER-ის პასუხისმგებლობასა და თქვენს ზიანის ანაზღაურების ვალდებულებაზე ONAGER–პროვაიდერის ურთიერთობაში შესაბამისად მოქმედებს ტენანტის პირობების § 7: ტენანტის ადგილს იკავებს პროვაიდერი, ხოლო დაჯავშნილი მომსახურების ადგილს — შეთანხმებული მიწოდება ან პროგრამული უზრუნველყოფისა და ანგარიშის მომსახურება. ამით ერთგვაროვნად წესრიგდება, კერძოდ, განზრახვა, უხეში გაუფრთხილებლობა, პირის დაზიანება, იმპერატიული პასუხისმგებლობა, დამხმარე პირების ქმედებათა შერაცხვა და დაზარალებულის ბრალი ზიანის დადგომაში. შესყიდვის ფასის მიღების თქვენი მოთხოვნა ზიანის ანაზღაურების წესით არ იზღუდება. პირგასამტეხლო შეთანხმებული არ არის.

(2) იერარქია შემდეგია: საქართველოს სამართლის იმპერატიული ნორმები, ტენანტის პირობების § 9-ის მე-2 პუნქტში გათვალისწინებული დათქმის ჩათვლით; ინდივიდუალური შეთანხმებები; კონკრეტული მიწოდების დადასტურებული მონაცემები შესყიდვის ფასის ჩათვლით; ეს ხელშეკრულება; გამოყენების წესები; პროგრამული უზრუნველყოფის პირობები. დადასტურებული ინდივიდუალური მონაცემები არ ცვლის პასუხისმგებლობისა და სამართლის შესახებ ზოგად დებულებებს. ტენანტის პირობების აშკარად მითითებული ნაწილები ამ ხელშეკრულების ნაწილი ხდება; სხვა მხრივ ტენანტის პირობები პროვაიდერებზე არ ვრცელდება. მესამე პირთა ლიცენზიები დამოუკიდებლად მოქმედებს მათ კომპონენტებზე. ინფორმაცია პერსონალურ მონაცემთა დაცვის შესახებ თანხმობას არ წარმოადგენს.

(3) ცვლილებებზე, მხოლოდ საქართველოს სამართლის გამოყენებაზე, კანონით დასაშვებ ფარგლებში თბილისის ტერიტორიულ განსჯადობაზე, ქართული რედაქციის უპირატეს ძალასა და ბათილობის შედეგებზე შესაბამისად მოქმედებს ტენანტის პირობების § 9, ჩვეულებრივი ადგილსამყოფლის სახელმწიფოს მომხმარებელთა დაცვის იმპერატიული ნორმების შენარჩუნების შესახებ დათქმის ჩათვლით. ინგლისური, რუსული და გერმანული რედაქციები თარგმანებია. იქ მოცემული მომხმარებელთა დაცვის დებულებები ვრცელდება პროვაიდერზე იმდენად, რამდენადაც იგი დაცულია საქართველოს სამართლით ან აღნიშნული დათქმის საფუძველზე. ჩართული ტექსტები თანხმობამდე სრულად ხელმისაწვდომი და შენახვადი უნდა იყოს.

Договор предоставления ресурсов для провайдеров

Версия 1.0 · Действует с 18.10.2026.

§ 1 Договорная модель и регистрация

(1) Стороной договора является LLC „Onager“, идентификационный/налоговый № 405890175, Тбилиси, Грузия («ONAGER»), с данными в реквизитах компании. Вы как провайдер предоставляете вычислительное время ONAGER. ONAGER самостоятельно продаёт его тенанту. Между Вами и тенантом договор не возникает. Ваше вознаграждение является собственным долгом ONAGER по этому договору.

(2) Договор единообразно применяется к частным и деловым провайдерам. Вы должны быть совершеннолетним и дееспособным либо надлежащим образом представлены. При регистрации и в течение договора необходимо предоставлять достоверные, полные и актуальные сведения, в частности о личности или компании, адресе, контактах, представительстве, машине, местонахождении, праве предоставления и выплатах. Необходимые подтверждения предоставляются по обоснованному и соразмерному запросу.

(3) Вы самостоятельно указываете статус потребителя или предпринимателя и отвечаете за его правильность. Законная защита определяется фактической деятельностью и конкретным правоотношением. Сам выбор «предприниматель» её не устраняет. В то же время одно лишь предоставление ресурсов ONAGER не делает частное лицо потребителем в отношениях с ONAGER: Закон о защите прав потребителей предполагает приобретение предлагаемой услуги для личных целей. Защитные нормы Гражданского кодекса для физических лиц, не осуществляющих предпринимательскую деятельность, сохраняются.

(4) Виновное предоставление неверных, неполных или неактуальных сведений влечёт возмещение убытков по § 7 и может привести к блокировке или прекращению по § 6. ONAGER вправе проверять сведения; отсутствие проверки не освобождает Вас от обязанности. Гарантия каждого сведения независимо от вины не устанавливается.

(5) Рамочный договор заключается путём Вашего явно выраженного согласия и принятия ONAGER. Конкретное предоставление согласовывается, когда Вы разрешаете использование машины с определёнными характеристиками, периодом и закупочной ценой, а ONAGER соответственно подтверждает предоставление. Разрешение допускает автоматическое принятие ONAGER в установленных Вами пределах. До разрешения можно исправить ввод и сохранить условия. Подтверждения предоставляются электронно с возможностью долговременного сохранения. Минимальный объём закупки, загрузка, размещение в выдаче или доход не гарантируются.

Правовые основания: Гражданский кодекс, статьи 342–348, 394–396; Закон о защите прав потребителей, статьи 2, 4; Закон об электронной коммерции, статьи 8–10. О самостоятельном обязательстве оплаты: Закон о платёжных услугах, статьи 2 и 13, применительно к двум самостоятельным сделкам оказания услуг.

§ 2 Предоставление и эксплуатация

(1) Вы обязаны предоставить ONAGER подтверждённое вычислительное время на указанной машине. Вы отвечаете за оборудование, электроэнергию, охлаждение, сеть, обслуживание и необходимые права использования. Ваши расходы покрываются согласованной закупочной ценой. Вы располагаете достаточными правами и до разрешения указываете все лицензионные и ресурсные ограничения, значимые для договорного использования.

(2) Машина должна оставаться работоспособной во время принятых периодов предоставления. Уберите её из доступных для бронирования до передачи для иных целей или обслуживания. Во время бронирования второму тенанту запрещено использовать ту же машину. Ваши процессы не должны ухудшать подтверждённые характеристики. Плановые перезапуски и прерывающие обновления выполняются вне принятых периодов предоставления.

(3) Текущее предоставление можно прервать только для предотвращения конкретной угрозы людям, оборудованию или третьим лицам, при препятствующей работе неисправности либо для исполнения законной обязанности или обязательного предписания. Незамедлительно сообщите причину и затронутое время на info@onager.ai. Корректировка вознаграждения и законные права сохраняются и при обоснованном прерывании.

(4) Используйте согласованное ПО ONAGER по условиям использования ПО, защищайте средства доступа и отделяйте доступ тенанта от других систем. ONAGER вправе требовать необходимые подтверждения работоспособности и полномочий, а также предварительно объявленные технические проверки без доступа к рабочим данным тенанта. Успешная проверка не означает принятия ONAGER Ваших эксплуатационных обязанностей.

§ 3 Конфиденциальность и данные

(1) Вам запрещено получать доступ к данным тенантов. В частности, запрещены просмотр, перехват, копирование, анализ, обучение моделей и иное использование в собственных целях. Технически необходимая автоматизированная обработка для предоставления допускается лишь в согласованных пределах. Если императивная обязанность требует доступа, он ограничивается необходимым, а ONAGER уведомляется заранее, насколько позволяет закон. Запрос поддержки не отменяет запрет в целом.

(2) Допускаются необходимые эксплуатационные метаданные и метаданные безопасности без рабочего содержимого. В диагностические выдержки нельзя включать средства доступа или рабочие данные. Привлечённым лицам предоставляются только необходимые полномочия и устанавливается обязанность конфиденциальности после окончания договора. Об инцидентах безопасности сообщайте ONAGER незамедлительно; сохраняйте необходимые доказательства и предотвращайте дальнейший доступ, не присваивая рабочее содержимое для расследования.

(3) После окончания предоставления оставшиеся рабочие данные не должны стать доступными следующему тенанту. Удалите их по согласованному указанию без просмотра; при необходимости машина до этого остаётся заблокированной. Требуемое законом сохранение доказательств ограничивается соответствующими данными и необходимым сроком. Имеющийся Host-Agent не во всех режимах автоматически удаляет все данные; обязанность от этого не отпадает.

(4) Если Вы обрабатываете персональные данные для ONAGER, до начала необходимо письменное соглашение по статье 36 грузинского Закона о защите персональных данных. Оно должно конкретно определять обработку, виды данных, субъектов, продолжительность, указания, конфиденциальность, защитные меры, удаление или возврат, контроль, содействие и предварительное письменное согласие на дальнейших обработчиков. Общие условия не заменяют отсутствующего конкретного соглашения. Незаконная обработка не активируется.

Правовые основания: Закон о защите персональных данных, статьи 4–5, 27, 29 пункт 2, 36–37; Гражданский кодекс, статья 396.

§ 4 Закупочная цена, расчёт и выплата

(1) Вознаграждение (закупочная цена) равно установленной Вами и подтверждённой для предоставления цене за единицу времени, умноженной на подтверждённую продолжительность. Вы получаете эту цену без процентного удержания. Расчёт указывает подтверждённую цену за единицу времени, продолжительность и рассчитанное вознаграждение. Последующие скидки ONAGER не уменьшают подтверждённое вознаграждение. Соразмерная времени корректировка по абзацу 4, обязательные по закону налоговые удержания по абзацу 7 и комиссия за выплату по абзацу 9 сохраняются.

(2) Продажную цену определяет ONAGER. Вы не приобретаете требования к тенанту или права на его конкретный платёж. ONAGER несёт риск оплаты и неисполнения собственного требования к тенанту. Отсутствие оплаты тенанта или обратное списание сами по себе не уменьшают вознаграждение за Ваше надлежащее исполнение. Нарушения с Вашей стороны регулируются абзацем 4 и § 7.

(3) ONAGER еженедельно, по понедельникам, рассчитывает все периоды, завершённые не менее 7 календарных дней назад, и инициирует выплату. При бронировании более чем на 14 дней каждый завершённый период в 14 дней учитывается отдельно; короткий заключительный период — соответственно. Бронирование до 14 дней образует один период. Более поздние периоды не отодвигают срок оплаты ранних. При прекращении договора окончательная выплата регулируется абзацем 9; семидневный срок настоящего абзаца при этом не продлевается и не сокращается. Последующее время обработки платёжным оператором остаётся в силе.

(4) ONAGER засчитывает возвраты, вызванные сбоями провайдера. Соответствующая простою часть вознаграждения уменьшается пропорционально времени; уже выплаченная переплата возвращается и может зачитываться в счёт причитающегося вознаграждения. Дополнительно ONAGER вправе требовать доказанные возмещаемые убытки от сбоя, за который Вы отвечаете, включая оставшиеся расходы на возвраты, по § 7 и производить законный зачёт. Одна сумма не вычитается одновременно как снижение цены и ущерб. Возвраты за сбои исключительно у ONAGER или тенанта не возлагаются на Вас при надлежащем предоставлении. Каждый вычет содержит бронирование, причину, период, доказательство и расчёт; общие резервы не устанавливаются.

(5) Основой проверки служит журнал, который ведёт расширение ONAGER. Он является первоочередной основой проверки. Допускаются опровержение и дополнение другими надлежащими доказательствами; отсутствие записей не доказывает бесперебойного исполнения. Законное бремя доказывания и судебная оценка сохраняются. По запросу Вы получаете выдержки и расчёты для Вашего предоставления без рабочего содержимого и ненужных данных тенанта. Технические ограничения описаны в условиях использования ПО, § 3. Ограниченное признание расчётного документа регулируется исключительно абзацем 8.

(6) Для выплаты Вы используете способ, предлагаемый ONAGER для валюты Вашей цены; если для этого предлагается PayPal, достаточно обычной учётной записи PayPal. Специальный субсчёт платформы не требуется. Выбранный способ должен фактически позволять Вам получать платежи; требования оператора относятся к его услуге. При невозможности использования согласовывается предложенная альтернатива; требование к ONAGER не прекращается. ONAGER не взимает собственных дополнительных комиссий выплаты без предварительного соглашения. Комиссии Вашего платёжного оператора в Ваших отношениях с ним определяются его условиями. Установленная по единой формуле комиссия за выплату для покрытия расходов на обработку платежей регулируется исключительно абзацем 9; одна и та же комиссия не взимается дважды.

(7) Вы отвечаете за определение, декларирование и уплату собственных налогов. ONAGER не определяет Ваш налоговый статус и не обещает освобождения или конкретного вида дохода. Собственные законные обязанности ONAGER по удержанию, подтверждению и отчётности сохраняются; обязательное удержание отражается в расчёте. Подтверждение цены должно указывать, начисляются ли на закупочную цену дополнительно налоги, причитающиеся по закону.

(8) Заключая договор, Вы соглашаетесь на выставление расчётных документов получателем услуги и уполномочиваете ONAGER автоматически рассчитывать Ваше вознаграждение еженедельно по абзацу 3 одновременно со сводной выплатой. ONAGER составляет расчётный документ в рамках этого порядка; указанным в нём выставителем счёта являетесь Вы, а ONAGER оформляет его за Ваш счёт по Вашему полномочию. Полномочие охватывает только расчёт уже согласованного вознаграждения в отношениях с ONAGER, включая необходимое для этого представительство обеих сторон. Собственных счетов за это Вы не выставляете. Вы отвечаете за достоверные и актуальные реквизиты: имя либо наименование компании, адрес и налоговый идентификатор при наличии; виновные ошибки регулируются § 7. Документ доступен для скачивания в формате PDF в учётной записи; ONAGER уведомляет Вас по электронной почте. Он содержит наименование и номер, дату составления, стороны с необходимыми идентификационными данными и адресами, содержание услуги, период, объём, сумму и обязательные подписи; ONAGER обеспечивает законное электронное оформление. Возражения можно направить на info@onager.ai в течение 14 календарных дней с получения уведомления и фактической доступности полного документа; учитывается более поздний момент. В каждом уведомлении ONAGER особо указывает срок и последствие. Без своевременного возражения документ считается признанным исключительно для текущего расчётного процесса. Это не создаёт самостоятельного признания долга или отказа от требований вознаграждения, исправления либо иных законных требований; опровергающие доказательства, законное бремя доказывания и исковая давность не меняются. Ошибки проверяются и исправляются и после срока; возражение не задерживает выплату бесспорных сумм. Специальные обязательные требования к документам и форме сохраняются.

(9) Выплата производится доступными на соответствующий момент способами выплаты в валюте Вашей цены. Минимальная выплата составляет 20 EUR, 20 USD или 60 GEL. Суммы ниже соответствующей минимальной выплаты переносятся до следующей выплаты, а при прекращении договора выплачиваются независимо от этого порога в следующем еженедельном расчёте, к которому истёк семидневный срок по абзацу 3 для соответствующего периода; они остаются требованиями вознаграждения и не являются доступным для использования балансом платформы. Если сумма к выплате до удержания комиссии за выплату достигает минимальной выплаты, но ниже порога освобождения от комиссии в 100 EUR, 100 USD или 300 GEL, Вы несёте установленную по единой формуле комиссию за выплату для покрытия расходов на обработку платежей в размере 2 % указанной суммы, но не менее 0,50 EUR, 0,50 USD или 1,50 GEL в соответствующей валюте цены; она удерживается из выплаты. При достижении соответствующего порога освобождения от комиссии эту комиссию несёт ONAGER, и Вы получаете всю сумму к выплате. При окончательной выплате ниже минимальной выплаты эту комиссию несёт ONAGER.

Правовые основания выставления расчётных документов получателем услуги: Гражданский кодекс, статьи 103–104, 107, 114, 319, 327, 341–348, 129–130, 146; Закон о бухгалтерском учёте, отчётности и аудите, статья 4 пункты 6–7, 11–17; Закон об электронных документах и услугах электронного доверия, статьи 3–4. 14 календарных дней — договорный срок проверки, а не законный пресекательный срок. Обоснование и пределы реализации: проверочная записка G2.

Правовые основания: Гражданский кодекс, статьи 346–348, 394–396, 405, 412, 415, 442–447; Закон о защите прав потребителей, статья 22, если применима; Гражданский процессуальный кодекс, статья 105. Разграничение по платёжному праву: Закон о платёжных услугах, статьи 2, 13.

§ 5 Частные провайдеры и отказ от договора

Если в конкретных отношениях Вы являетесь потребителем услуги ONAGER и имеете законное право отказа, информация об отказе в § 6 условий для тенантов соответственно применяется к этой услуге и договору. Это не делает Вас тенантом и не создаёт договора с тенантом. Для одного лишь предоставления ресурсов провайдером ONAGER дополнительное право отказа не устанавливается. Договорные права прекращения по § 6 сохраняются.

Правовые основания: Закон о защите прав потребителей, статьи 2, 4, 10 пункт 3, 12–15; Гражданский кодекс, статьи 347–348.

§ 6 Блокировка и окончание договора

(1) При неверных или неполных сведениях, отсутствии полномочий, серьёзных эксплуатационных или защитных недостатках, незаконном доступе к данным либо манипуляциях ONAGER вправе убрать машину из бронирования или заблокировать необходимый доступ. Действует порядок § 3 правил использования. Предупреждение и разумный дополнительный срок обязательны, если закон не допускает их отсутствия.

(2) Вы можете в любой момент убрать машину из бронирования для ещё не принятых периодов. Обе стороны вправе прекратить рамочный договор с уведомлением за 30 календарных дней. Уже принятые предоставления исполняются; после окончания новые не принимаются. Обе стороны сохраняют право законного прекращения по существенному основанию, как правило, после безрезультатного срока устранения нарушения или предупреждения.

(3) Окончание договора не затрагивает требования вознаграждения, возврата и доказанных убытков, а также обязанности конфиденциальности и удаления. Расчёт продолжается по § 4; блокировка не влечёт безусловной утраты вознаграждения.

Правовые основания: Гражданский кодекс, статьи 347–348, 399, 405; Закон о защите прав потребителей, статья 22, если применима.

§ 7 Ответственность, приоритет и заключительные положения

(1) К ответственности ONAGER и Вашей обязанности возместить убытки соответственно применяется § 7 условий для тенантов в отношениях ONAGER–провайдер: вместо тенанта выступает провайдер, вместо забронированной услуги — согласованное предоставление либо услуги ПО и учётной записи. Это единообразно регулирует умысел, грубую неосторожность, вред личности, императивную ответственность, вменение действий привлечённых лиц и встречную вину. Правила об убытках не ограничивают Ваше требование закупочной цены. Договорная неустойка не устанавливается.

(2) Приоритет: императивное грузинское право с учётом оговорки в § 9 абзаце 2 условий для тенантов; индивидуальные договорённости; подтверждённые данные конкретного предоставления, включая закупочную цену; этот договор; правила использования; условия использования ПО. Индивидуальные подтверждения не меняют общих положений об ответственности и праве. Прямо включённые разделы условий для тенантов становятся частью этого договора; в остальном они к провайдерам не применяются. Лицензии третьих лиц самостоятельно регулируют их компоненты. Информация о защите данных не является согласием.

(3) К изменениям, исключительному применению грузинского права, подсудности Тбилиси в разрешённых пределах, приоритету грузинской версии и последствиям недействительности соответственно применяется § 9 условий для тенантов, включая оговорку о сохранении императивной защиты потребителей в государстве обычного места жительства. Английская, русская и немецкая версии — переводы. Указанные там положения о защите потребителей применяются в той мере, в какой провайдер защищён грузинским правом или указанной оговоркой. До Вашего согласия включённые тексты должны быть полностью доступны для ознакомления и сохранения.

Back to legal information